愚公移山原文及翻译

在小学语文中有一篇文章叫做愚公移山,讲述了一个叫愚公的人,为了搬走门前的两座大山,指挥全家一起挖山,后来智叟嘲笑他:河曲智叟,笑而止之,日:甚矣,汝之不惠。以残年馀力,曾不能毁山之一毛,其如土石何?北山愚公长息日:汝心之固,固不可彻,曾不若孀妻弱子。虽我之死,有子存焉;子又生孙,孙又生子;子又有子,子又有孙。子子孙孙,无穷匮也,而山不加增,何苦而不平?河曲智叟亡以应。课本中说:愚公移山比喻做事有毅

在小学语文中有一篇文章叫做愚公移山,讲述了一个叫愚公的人,为了搬走门前的两座大山,指挥全家一起挖山,后来智叟嘲笑他:

河曲智叟,笑而止之,日:甚矣,汝之不惠。以残年馀力,曾不能毁山之一毛,其如土石何?北山愚公长息日:汝心之固,固不可彻,曾不若孀妻弱子。虽我之死,有子存焉;子又生孙,孙又生子;子又有子,子又有孙。子子孙孙,无穷匮也,而山不加增,何苦而不平?河曲智叟亡以应。

课本中说:愚公移山比喻做事有毅力,有恒心,坚持不懈,不怕困难的精神。

其实愚公移山原文并不是一篇单独的文章,而是出自《列子》第五卷《汤问》中的一个事例

愚公移山原文及翻译

《汤问》这篇文章通篇讲的是关于道家思想的讨论,和坚持不懈不怕困难的精神没有半点关系,愚公移山这一段的上文是:

殷汤问于夏革曰:“古初有物乎?”夏革曰:“古初无物,今恶得物?后之人将谓今之无物,可乎?”殷汤曰:“然则物无先后乎?”夏革曰:“物之终始,初无极已。始或为终,终或为始,恶知其纪?然自物之外,自事之先,朕所不知也。”殷汤曰:“然则上下八方有极尽乎?”革曰:“不知也。”汤固问。革曰:“无则无极,有则有尽;朕何以知之?然无极之外复无无极,无尽之中复无无尽。无极复无无极,无尽复无无尽。朕以是知其无极无尽也,而不知其有极有尽也。”汤又问曰:“四海之外奚有?”革曰:“犹齐州也。”汤曰:“汝奚以实之?”革曰:“朕东行至营,人民犹是也。问营之东,复犹营也。西行至豳,人民犹是也。问豳之西,复犹豳也。朕以是知四海、四荒、四极之不异是也。故大小相含,无穷极也。含万物者,亦如含天地。含万物也故不穷,含天地也故无极。朕亦焉知天地之表不有大天地者乎?亦吾所不知也。然则天地亦物也。物有不足,故昔者女娲氏炼五色石以补其阙;断鳌之足以立四极。其后共工氏与颛顼争为帝,怒而触不周之山,折天柱,绝地维;故天倾西北,日月星辰就焉;地不满东南,故百川水潦归焉。”汤又问:“物有巨细乎?有修短乎?有同异乎?”革曰:“渤海之东不知几亿万里,有大壑焉,实惟无底之谷,其下无底,名曰归墟。八纮九野之水,天汉之流,莫不注之,而无增无减焉。

原文的意思是殷汤问夏革事物的大小、长短、同异是如何体现的,夏革举了好几个例子后,接下来就举了愚公移山的例子,通过愚公和智叟的对比来说明,时间观不同的人对于世界认知的不同。在愚公看来用万世子孙来搬走两座大山所用的时间,和浩瀚的宇宙相比只不过是一瞬间的事,而智叟则是一个目光短浅的俗人而已,这个对比体现出愚公契合于道,智叟累乎于形的道家思想。

这样看来这个故事从前也和别的普通寓言一般,鲜为人知。自从毛泽东主席在一次讲话中,提到了这个故事后,就变得家喻户晓。

1945年6月11日,毛泽东同志以《愚公移山》为题作了党的七大闭幕词,意味深长地讲述了愚公移山的故事,提出要“下定决心,不怕牺牲,排除万难,去争取胜利”,赋予了愚公移山这个寓言故事以新的内涵和时代精神。通过写智叟的胆小怯弱反衬了愚公的坚持不懈,把“愚”和“智”作对比告诉人们,无论遇到什么困难的事情,只要有恒心有毅力地做下去,就有可能成功。这篇故事在毛主席的讲话中赋予新时代的内涵。

此后,《愚公移山》作为中共七大的重要文献,成为既具有深远历史意义又具有重大现实意义的毛泽东思想的经典著作,成为马克思主义中国化的典范,用中国的故事、中国的语言、中国的风格对马克思主义世界观和方法论作了精辟阐述,永远闪烁着马克思主义真理的光芒;愚公移山精神成为我们党团结带领全国人民战胜一切艰难险阻、从胜利走向胜利的强大思想引领,成为中华民族生生不息、奋发图强的巨大精神力量。

部分内容,来自网络,侵删。

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 afuwuba@qq.com@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。,如若转载,请注明出处:https://www.eryalawyer.com/post/309.html

(0)
上一篇 2021年12月13日 下午9:02
下一篇 2021年12月13日 下午9:48

相关推荐

  • 杨玉环3d复原图

    杨玉环的真容有多美?复原图神似某女星,难怪唐玄宗会与儿子争夺 现代人们的审美观大多数都是以瘦为美,在绝大多数人眼中看来,身材苗条的女孩子才好看。可是如果跟你说,历史上曾经有一段时期…

    2021年12月27日
    00
  • 曾国藩的后代有哪些,现在曾国藩后人现在何在呢?

    曾国藩与李鸿章、张之洞、左宗棠四人并称为“晚清四大名臣”。 在《清史稿》三百一十六篇列传目录中,单独作传的仅仅四人,而曾国藩正是这四人之首。 《清史稿》对曾国藩的评价也十分之高,称…

    2021年12月27日
    00
  • 东宫明月是谁杀的,怎么死的

    《东宫》最后结局里,明月死在了皇上的身边,而且还是被一剑穿心,但关于明月的死整个都显得很突兀,因为最后剪辑的问题,很多问题都没有交代清楚,但根据推测,明月应该是自杀的。《东宫》中,…

    2021年12月3日
    00
  • 尉迟恭怎么死的

    李世民父子建立唐朝,在众多功臣中,他最为看重武将,莫过于尉迟恭。虽然李靖等人的功勋不在尉迟恭之下,但在李世民和李建成的储位之争时,李靖等人选择了中立,而尉迟恭则坚定的支持秦王。所以,若说李世民更信任的人,除了房、杜和长孙无忌等文臣,武将就数尉迟恭了。尉迟恭作为大功臣,晚年善终,非常难得,一方面是李世民仁厚,另一方面也是他忽然明白怎么样做一个功臣。尉迟恭曾喝醉打人,李世民警告他12个字,尉迟恭从此1

    2021年12月3日
    00
  • 我国第一部纪传体史书 包括了哪些内容?

    我国第一部纪传体史书是《史记》。作者是西汉著名历史学家司马迁,他以撰写传记通史《史记》而闻名,后人称之为历史之父。 自秦朝“焚书坑儒”以来,大量古籍流失。与这些古籍一同丢失的就是一…

    2022年9月8日
    00
  • 展昭怎么死的

    说起北宋,在历史上想不起什么伟大的事件,但是在北宋的一个名臣就不得不提,那就是有“包青天”及“包公”之名的包拯,999年包拯出生在庐州合肥,之后一直历任三司户部判官,京东、陕西、河北路转运使,最后做到龙图阁直学士。包拯一生铁面无私,廉洁公正,为百姓打抱不平,而不畏惧权贵,为北宋做出了巨大的贡献,深的百姓的爱戴和拥护,他不但自己英明决断,手下还一大批能人异士,最出名的就是一文一武的,公孙策和展昭。展

    2021年12月3日
    00
  • 比干怎么死的

    数千年来,中国文人有一个风骨,就是敢于“谏”,方式可以婉转迂回、也可以直截了当、乃至可以骂谏,目的都是为了劝说君王。所谓忠言逆耳,因此“谏”的时候就存在生命危险,历史上因“谏”而死之人数不胜数,但其中最早的、最为惨烈的莫过于比干。据《殷本纪》记载,纣王荒淫无度暴虐天下,微子、箕子、祖伊等先后劝谏,但纣王不听劝告,比干说“为人臣者,不得不以死争”,于是冒死直谏,这激起了纣王的怒火,他说“吾闻圣人心有

    2021年12月13日
    00
  • 光绪怎么死的

    要说清朝最悲情的皇帝,那么非光绪莫属。在其4岁时,被慈禧太后立为皇帝,从此开启了悲催、悲情的一生。4岁进宫的光绪十分害怕慈禧太后,慈禧太后对其十分严厉,动不动就又打又骂。以至于光绪亲政后对慈禧太后都是怕到极点,全身都不自主哆嗦,而且光绪一直管慈禧叫皇爸爸。自从当皇帝开始就一直是个傀儡,亲政后干的唯一一件事就是戊戌变法,企图变法图强,结果被慈禧太后政变,杀了戊戌六君子。光绪皇帝从此被关在瀛台,过着囚

    2021年12月3日
    00
  • 嘉庆怎么死的

    嘉庆皇帝一辈子过的非常憋屈,错过了大清王朝最好的盛世,接手的却是一个千疮百孔、内忧外患的烂摊子,颙琰生于1760年,是乾隆皇帝的第十五个儿子,乾隆三十八年的时候,他被秘密立储,公元1796年,乾隆禅位,嘉庆皇帝登基,然而在此后三四年中,嘉庆皇帝仍然受乾隆的控制,乾隆虽然禅位,但是对权力的欲望没有丝毫的削减。在禅位授印之时,迟迟不肯将大印交给嘉庆皇帝,幸亏左右大臣们委婉劝说,乾隆皇帝这才恋恋不舍的将

    2021年12月3日
    00
  • 孙二娘怎么死的

    水浒传母夜叉孙二娘是怎么死的?水浒传孙二娘的结局是什么?孙二娘简介:孙二娘是施耐庵所作《水浒传》中的人物,菜园子张青的妻子,外号母夜叉。在孟州道十字坡与张青开酒店卖人肉。武松被发配到孟州路过十字坡,险遭孙二娘的毒手。武松假装喝醉酒捉住了孙二娘,张青求饶,武松遂与张青、孙二娘夫妇相识,武松后来二龙山头领率孙二娘夫妇等同归梁山,担任梁山驻西山酒店迎宾使兼消息头领,迎来送往,打探消息,是梁山第一百零三条

    2021年12月3日
    00